Rates / Cennik

Please find below my rates for Translation and Interpreting:

Translation:

General text (English to Polish) $0.10 per word ($100 per 1000 words)
General text (Polish to English) $0.12 per word ($120 per 1000 words)
Specialized text (English to Polish) $0.11 per word ($110 per 1000 words)
Specialized text (Polish to English) $0.14 per word ($140 per 1000 words)
Proofreeding $0.04 per word ($40 per 1000 words)
Editing $0.05 per word ($50 per 1000 words)
Localization $0.05 per word ($50 per 1000 words)
Subtitling & Dubbing $0.07 per word ($70 per 1000 words)
Transcription $3.00 – 8.00 per minute
Minimum fee $30

Interpreting:

Voice-over$500$250$60

Per Day Per Half Day Per Hour
Whispered Simultaneous $480 $240 $65
Simultaneous $480 $240 $65
Consecutive $320 $160 $40

The above rates do not include travel costs and travel time. All rates are in USD.

If you have any questions please feel free to contact me.

*****************************************************************

Oto mój cennik tłumaczeń:

Tłumaczenia:

Tekst ogólny (z jęz.ang na pol) $0.10 za słowo ($100 za 1000 słów)
Tekst ogólny (z jęz.pol na ang) $0.12 za słowo ($120 za 1000 słów)
Tekst specjalistyczny (z jęz.ang na pol) $0.11 za słowo ($110 za 1000 słów)
Tekst specjalistyczny (z jęz.pol na ang)

Korekta

Redagowanie

Localizacja

Napisy i dubbing

Transkrypcja

$0.14 za słowo ($140 za 1000 słów)

$0.04 za słowo ($40 per 1000 słów)

$0.05 za słowo ($50 per 1000 słów)

$0.05 za słowo ($50 per 1000 słów)

$0.07 za słowo ($70 per 1000 słów)

$3.00 – 8.00 za minutę

Minimalna opłata $30

Tłumaczenia ustne:

Cały dzień Pół dnia Za godzinę
Szeptane Symultaniczne $480 $240 $65
Symultaniczne $480 $240 $65
KonsekutywneVoice over $320$500 $160$250 $40$60

Powyższe opłaty nie zawierają kosztów podróży. Cennik jest w USD.

W razie pytań proszę o kontakt.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s